anneau

歡迎光臨中文糖的語言教室

讓我來報告一下現在的實習概況吧



上次說到我可以實習了嘛!

從上個星期三開始

我就正式實習了

我的學生叫"王孟中"

是個好先生老兵

因為我是海軍 所以我很忙

他有七個小孩 不過只有一個太太

另外一個約旦老兵那天放假消息 說他有三個太太 兩個在約旦 一個在台灣

我的老兵也是笑笑不說話 完全不反駁

害我被騙了一天

今天才問他 你真的有三個太太嗎?

他才親口證實 他"只有"一個太太

他喜歡開車 摩托車 跟孩子

所以造句這三個是常出現的東西




明天他們四個約旦老兵要報告他們自己的國家

所以今天留下來幫他念他的稿子

不過下課之後 他說他要出去

我以為他只是要去抽菸

後來才知道他去吃飯

然後阿法的學生-方明洲先回來了

我問他

where is 孟中?in there?

他說

no~i killed him!

@@"

我跟他說

you killed my student? no~you broken my heart! iwanna cry>"

後來他突然跟我說

your english have an accent!

我想說 我是台灣人 當然有腔調的嘛!每個人講的都是一種方言阿!

you have the british accent

@@"他說我有英國腔ㄟ

可是我實在是很難跟他辯駁

this is CHINGLISH! NOT british accent!

那就讓它去吧 跟他說"謝謝"就這麼過去了



真不知道該開心還是該難過>""



後來他又說

you are a good actress!

因為我太會演了@@"

我只好說

because you killed my student i'm really sad>"