anneau

夜空的另一端



あれからぼくたちは 何かを信じてこれたかなあ...
夜空のむこうには 明日がもう待っている


誰かの声に気づき ぼくらは身をひそめた
公園のフェンス越しに 夜の風が吹いた


君が何か伝えようと にぎり返したその手は
ぼくの心のやらかい場所を 今でもまだしめつける


あれからぼくたちは 何かを信じてこれたかなあ
マドをそっと開けてみる 冬の風のにおいがした

悲しみっていつかは 消えてしまうものなのかなあ
タメ息は少しだけ 白く残ってすぐ消えた


歩き出すことさえも いちいちためらうくせに
つまらない常識など つぶせると思ってた


君に話した言葉は どれだけ残っているの？
ぼくの心のいちばん奥で から回りしつづける



あのころの未来に ぼくらは立っているのかなあ
全てが思うほど うまくはいかないみたいだ



このままどこまでも 日々は続いていくのかなあ
雲のない星空が マドのむこうにつづいてる


あれからぼくたちは 何かを信じてこれたかなあ
夜空のむこうには もう明日が待っている




從那以後我們 還有什麼值得相信的呢…
在夜空的另一端 明天已經在等待著我們

察覺到旁人的聲音 我們壓低了身形
夜風吹拂著 穿越過公園的欄杆

妳像是要表達些什麼 那緊握的手
至今仍緊揪著我心裡最脆弱的地方

從那以後我們 還有什麼值得相信的呢…
悄悄打開窗戶瞧瞧 蕭瑟的寒冬已經來到



悲傷要到何時 才會消失無蹤呢…
嘆息就像一陣輕煙 隨即消失不見

有著為了小事 猶豫不決的個性
卻以為能夠 不被無聊的常識所侷限

曾對妳說過的話 妳還記得多少?
在我心深處 這無解的問題不斷湧現

我們是不是正站在 那時候所謂的未來呢…
所有的一切 並不如想像中來的順利



無論在何處 日子都將會這樣持續著嗎…
萬里無雲的星空 在窗子那端無限地延伸著

從那以後我們 還有什麼值得相信的呢…
在夜空的另一端 明天已經在等待著我們







這首歌在好久好久好久以前聽過

可能是......國小國中的時候吧

1998年<==好歹也是十一年前的事情了@@"

那時候還不知道SMAP是甚麼東西

更不知道日劇天王是團員之一

不過那時候還沒體會到木村拓哉的魅力



自從不知道是誰給我看"華麗一族"之後

就發現了木村先生真的很厲害

華麗一族我好像看了三遍

還騙了我超多眼淚的

裡面愛情戲比較少

讓我覺得感動的是那種"堅毅不拔的精神"!!!

而且他的主題曲超好聽!

是服部隆之老師寫的

交響情人夢的配樂就是他!!!

華麗一族的主題曲我應該收集了兩三個版本了

這幾年很喜歡那種風格

難度很高 很好聽 需要大配置(千人合唱團)的曲子



回到這首歌好了

我之前只聽過

可是不知道名字

而且那時候還沒學日文

根本就不懂意思

可是就是覺得這首歌聽起來很舒服



現在聽了之後

發現

木村先生唱歌還蠻好聽的嘛

有些團員似乎音不太準喔="=



近期都在看日劇

Mr. Brain

BOSS

HERO

飆風引擎



不過我的日文好像也沒甚麼進步="=

而且~之前有一個惡毒的傢伙

竟然說我講日文就感覺很像只會說"Hai(是)"的蠢蛋小女生

="=

我也是千百個不願意阿



或許是我的刻板印象

可是說英文的時候就覺得整個人變得很專業很強勢

說日文的時候就覺得自己變成很有禮貌.就算心情在不好也要掛著溫婉的笑容傳統女性

說法文的時候.感覺說出來的每一句話都很浪漫

說泰文的時候(老實說我根本沒記得多少)感覺自己......像泰勞(啊哈哈~)



有人想聽聽看的話

下次跟我出去時的可以提出這個要求

我會用我所會的全部語言跟你自我介紹

可以感覺一下有沒有差別